Feche os olhos por um momento e imagine um livro infantil que conta a história de um porquinho. Como ele é? Um porquinho rosado, monocromático, com um contorno preto, formas arredondadas, nenhum detalhe e estilo… infantil? Será que ele está deitado na grama feita de MMMMs em um tom único de verde contornado de preto, com uma florzinha de cinco pétalas e duas folhinhas apoiadas em um cabinho?
Aposto que você já viu centenas de livros assim. E também flashcards e worksheets e posters e decorações… Esse tipo de ilustração parte da ideia de que a criança é um ser incompleto e incapaz de interagir com linguagens (para desespero de Malaguzzi) que não tenham sido simplificadas por um adulto, esse sim capaz de lidar com a complexidade do mundo. Quando a criança é vista como frágil e incompetente, cabe ao adulto contornar e desenhar o mundo em 2D de forma bem empobrecida, para que suas cabecinhas limitadas sejam capazes de acompanhar.
Em oposição a essa concepção de criança, temos a potência.
Se você acredita que a criança é um sujeito capaz de navegar diferentes linguagens e, sobretudo, conectar significados a partir de suas experiências e conhecimentos, além de criar novos significados a partir daquilo que lhes é apresentado, então a escolha dos livros (e muitas outras escolhas, mas vamos ficar apenas com os livros neste texto) passa também por uma curadoria estética.
E, falando em porquinhos, por que não trazer Olívia para sua sala? Esta personagem apaixonante foi criada por Ian Flaming, um designer de figurinos de teatro e ilustrador de mais de 30 capas da revista New York Times, tem um estilo minimalista e costuma ser representada em preto, branco e um tiquinho de vermelho.
Ou talvez Pig, do livro If you give a pig a pancake. Este livro faz parte da coleção If you give…, escrito por Laura Numeroff e ilustrado por Felicia Bond. A coleção tem impressionantes 18 títulos e vendeu mais de meio milhão de livros, traduzidos em diversas línguas. Se você estava procurando um livro recheado de first conditionals e everyday vocabulary, aí está! Felicia usou a técnica da aquarela para criar as personagens da série, inclusive o simpático Pig que adora panquecas, patinhos de borracha e casas da árvore.
E já que estamos falando em aquarela, que tal Piglet and Mama, um livro sensível que conta a busca de um porquinho por sua mãe e os convites dos outros animais da fazenda que ele encontrou pelo caminho? Ilustrado por Stephen Michael King, este livro é incrível para crianças bem pequenas, pois se relaciona com a separação da mãe e a possibilidade de aceitar o acolhimento que pode vir de outras pessoas. Além disso, o reencontro no final é um grande parceiro durante a adaptação, já que babies and toddlers (e crianças maiores também) podem se espelhar na jornada de Piglet e reorganizar suas emoções. Lindo livro, de fácil leitura e muitas repetições que permitem ótimas mediações para aquisição de segunda língua.
Por último, te convido a conhecer o lindíssimo livro Adélia, uma publicação brasileira da editora Pulo do Gato e escrito/ilustrado por Jean-Claude Alphen em carvão e técnica mista. Vencedor de um prêmio Jabuti (o Oscar brasileiro da literatura), o livro Adélia é absurdamente surpreendente e encantador, e vale ser trazido para a sala, mesmo que você esteja em um contexto 100% em inglês, já que você pode apresentar a materialidade do livro enquanto narra a história (que pouquíssimo precisa de palavras) na segunda língua.
Bem, agora você já conhece quatro porquinhos carismáticos e esteticamente incríveis, vale olhar para sua biblioteca de sala, mesmo que virtual, e repensar se os livros que você oferece convidam a criança a refletir, imaginar, debater ou se apenas economizam a imaginação pois apontam para a criança aquilo que deve ser visualizado durante a narrativa.
Um livro esteticamente rico traz benefícios socioemocionais, cognitivos, narrativos e linguísticos. Olha só essa lista de possibilidades que a ilustração de boa qualidade pode agregar para a formação dos seus pequenos leitores:
- Desenvolvimento da linguagem: ilustrações de qualidade podem ajudar as crianças a entender melhor o significado do texto, fornecendo suporte visual para as palavras. Isso pode melhorar o desenvolvimento da linguagem, ajudando-as a associar as palavras com seus significados e a construir seu vocabulário.
- Promoção da criatividade: ilustrações de qualidade podem inspirar as crianças a serem criativas e imaginativas. Ao ver como um artista pode usar diferentes materiais e técnicas para criar imagens, as crianças podem ser encorajadas a tentar suas próprias experimentações artísticas. Goodbye crafts, hello, process-based art!
- Desenvolvimento da alfabetização visual: ilustrações de qualidade podem ajudar as crianças a desenvolver suas habilidades de alfabetização visual, ensinando-as a interpretar sinais e símbolos visuais. Isso pode ser especialmente importante para crianças que podem ter dificuldades com a leitura ou que estão aprendendo um segundo idioma.
- Atenção e motivação: ilustrações de qualidade podem capturar a atenção das crianças e atrair seu interesse pela história. Isso pode incentivá-las a investir mais na história, aprofundando o vínculo com a narrativa.
- Apoio ao desenvolvimento emocional: ilustrações de qualidade podem evocar diferentes emoções nas crianças, como alegria, tristeza e empatia. Isso pode ajudar as crianças a desenvolver sua alfabetização emocional, aprendendo a identificar e compreender suas próprias emoções e as dos outros.
- Incentivo à curiosidade e ao aprendizado: expor as crianças a uma variedade de experiências estéticas pode ajudá-las a desenvolver um senso de curiosidade e a se maravilhar com o mundo ao seu redor. Isso pode estimular o amor pelo aprendizado e o desejo de continuar explorando e descobrindo coisas novas ao longo da vida.
Com todos esses benefícios, temos certeza de que agora você vai olhar de forma crítica para os livros que oferece e avaliar as ilustrações para além do “enfeite da história”. Muito mais do que complementos dispensáveis, as ilustrações são prompts riquíssimos para expressão oral, autoconhecimento, aprendizagem de segunda língua e repertório estético. Conto com você para apresentar este universo vibrante para suas crianças!
